1An ornament or decoration used to adorn a room, clothing, or place.
クリスマスツリーに飾り物をたくさん付けた。
I put lots of ornaments on the Christmas tree.
テーブルの中央に小さな飾り物を置いた。
I placed a small decoration in the center of the table.
彼女は部屋中に飾り物を集めている。
She collects decorations all over her room.
2A figurehead: someone or something that exists in name only without real power or function (used figuratively).
その政治家は形式的なリーダーに過ぎず、本当の決定権は別にある。飾り物だ。
That politician is only a formal leader; the real decision-making power lies elsewhere. He's a figurehead.
この役員は名ばかりで、会社にとっては飾り物のような存在だ。
This executive is only in name and serves as more of a figurehead for the company.