翻訳

ほんやく
Alternative writings: 飜訳
JLPT:N4
Frequency:
1

Rendering text or speech from one language into another; the act or product of translating (e.g., books, documents, subtitles).

NounIrregular VerbTransitive Verb

Examples

この小説は英語に翻訳されて世界中で読まれている。

This novel has been translated into English and is read around the world.

彼はプロの翻訳者として長年翻訳の仕事をしている。

He has worked for years as a professional translator.

機械翻訳の精度は年々向上している。

The accuracy of machine translation is improving year by year.

この文章を日本語に翻訳してもらえますか。

Could you translate this text into Japanese for me?

2

Deciphering or converting data from one form into another (e.g., decoding a cipher, compiling/translating code into another representation).

NounIrregular VerbTransitive Verb

Examples

コンパイラは高水準言語を機械語に翻訳する役割を持つ。

A compiler translates high-level language into machine code.

古い暗号文を現代語に翻訳して内容を明らかにした。

They deciphered the old cipher text and revealed its content in modern language.

ログを翻訳してネットワークの問題点を特定した。

I parsed/translated the logs and identified the network issue.

3

In biology, the process (translation) by which mRNA codons are converted into a sequence of amino acids to form a protein.

NounBiology

Examples

翻訳はリボソームで行われ、mRNAの配列がアミノ酸配列に変換される。

Translation occurs on ribosomes, where the mRNA sequence is converted into an amino acid sequence.

遺伝子発現の制御は転写と翻訳の両方で行われることが多い。

Control of gene expression often occurs at both transcription and translation stages.