舞う

まう
JLPT:N1
Frequency:

1Originally to dance in a whirling manner; often used for classical or ceremonial dancing.

Group 1 VerbIntransitive Verb

Examples

能の舞台で、舞手が静かに舞う姿に見入った。

At the Noh stage, I was captivated by the dancer quietly performing.

祭りで古典的な舞を舞うグループが参加した。

A group performing a classical dance took part in the festival.

彼女は日本舞踊で舞うことが得意だ。

She is good at performing Japanese classical dance.

2To whirl or flutter in the air; to be blown about or scattered—used for petals, snow, leaves, etc.

Group 1 VerbIntransitive Verb

Examples

春になると桜の花びらが風に舞う。

In spring, cherry blossoms' petals flutter in the wind.

雪が静かに舞って、町は白く染まった。

Snow fell quietly and the town turned white.

枯れ葉が道の上で舞っている。

Dead leaves are swirling on the road.