A stage (in a theatre, concert hall, etc.); also used to refer to a stage performance.
俳優は大きな舞台に立つことを夢見ている。
The actor dreams of performing on a big stage.
舞台の照明が変わると、雰囲気が一気に変わった。
When the stage lighting changed, the atmosphere changed all at once.
今回の舞台は若手中心のキャストで構成されている。
This production features a cast made up mainly of young actors.
The setting of a story or the scene in which events take place; the backdrop or location of action.
この小説の舞台は19世紀の京都だ。
The setting of this novel is 19th-century Kyoto.
映画の舞台を海外に移すことで物語が国際的な広がりを持った。
By moving the film's setting overseas, the story gained an international scope.
そのシーンは舞台が変わるごとにテンポが変わる構成になっている。
That scene is structured so the tempo changes each time the setting shifts.
A sphere or arena of activity (e.g., the political stage); used figuratively for a field where events occur.
彼はすでに国際舞台で活躍している研究者だ。
He is a researcher who is already active on the international stage.
五輪は世界的な舞台であり、選手たちにとって大きなチャンスだ。
The Olympics are a global stage and a major opportunity for athletes.