船便

ふなびん
Alternative readings: せんびん
JLPT:N2
Frequency:

1A shipping method that sends mail or parcels by boat rather than by air; cheaper but slower than airmail.

Noun

Examples

重い荷物なので船便で送ることにした。

Since the package was heavy, I decided to send it by sea mail.

船便だと届くまでに1ヶ月ほどかかる。

By sea mail, it takes about a month to arrive.

引っ越しの荷物を船便で海外に送った。

I shipped my moving boxes overseas by sea freight.

2Regular ferry or steamer transport along a fixed route, often connecting to islands.

Noun

Examples

台風のため、離島への船便が全て欠航した。

Because of the typhoon, all ferry services to the outlying island were canceled.

この島へは一日に二便しか船便がない。

There are only two ferry sailings a day to this island.