Surface mail or sea mail — shipping/mail service by ship, usually slower than air mail.
荷物を船便で送ったので届くまでに一か月かかった。
Because I sent the package by sea mail, it took a month to arrive.
海外へは安いが時間のかかる船便を利用した。
I used cheap but slow sea mail to send it overseas.
コストを下げるために船便で輸送することにした。
We decided to ship by sea to reduce costs.
A ferry or steamer service — regular boat transport, for example to an island.
島へは毎朝船便が出ている。
A ferry runs to the island every morning.
悪天候のため本日の船便は欠航になった。
Today's ferry service was canceled due to bad weather.