to rampage; to run wild or amok; to go berserk (of people, animals, mobs).
暴徒たちが街で荒れ狂い、店の窓が割られた。
Rioters ran amok in the city and shop windows were smashed.
暴れ馬が柵を壊して荒れ狂った。
The unruly horse broke the fence and ran wild.
その映画では悪役が最後に荒れ狂うシーンがある。
In that movie, there's a scene where the villain goes berserk at the end.
to rage (of storms, waves, wind); to be violent or rough (of natural forces).
台風で海が荒れ狂い、船は港に戻れなかった。
The typhoon made the sea run wild, and the ship couldn't return to port.
夜中、風が窓を叩きながら荒れ狂っていた。
At night the wind raged, beating against the windows.
冬になると日本海側で荒れ狂う波が高くなる。
In winter, the waves on the Sea of Japan side grow high and violent.