落っこちる

おっこちる
Frequency:

1To fall; to drop (colloquial/Kantō dialect equivalent of 落ちる).

Group 2 VerbIntransitive Verb

Examples

棚の上の花瓶が落っこちて割れてしまった。

The vase on the shelf fell and broke.

遊んでいた子供が木から落っこちて泣いた。

The child playing fell from the tree and cried.

ポケットから小銭が落っこちたのに気づかなかった。

I didn't notice that a coin fell out of my pocket.

2To fail (an exam, contest, election, etc.); to be unsuccessful (colloquial/Kantō dialect).

Group 2 VerbIntransitive Verb

Examples

彼は大学の入試に落っこちたが、別の道を見つけた。

He failed the university entrance exam, but found another path.

あの候補者は今回の選挙で落っこちた。

That candidate lost in this election.

Word Relationships

Synonyms