1A written work; a book or publication (used to refer to an author's written work).
彼の最新の著は学会で話題になった。
His latest work became a topic at the conference.
その著には現代社会への批評が含まれている。
The work includes a critique of modern society.
新進の研究者の著を参考にした。
I referred to the work of an up-and-coming researcher.
2A suffix meaning 'by' (as in an author's name); used after an author's name to indicate authorship (e.g., 'X 著').
図書カードには『鈴木太郎 著』と記載されている。
The library card lists 'Taro Suzuki, author'.
鈴木一郎著の新刊を図書館で借りた。
I borrowed Ichiro Suzuki's new book from the library.
参考文献には筆者名の後ろに『著』と付けることがある。
In bibliographies, '著' is sometimes placed after an author's name.
3An obsolete sense meaning clearness, obviousness, or conspicuousness.
辞書の注に見るような古い用法では、『著』が明らかさを表すことがあった。
In old usages noted in dictionaries, '著' sometimes expressed obviousness.