1A visit to someone who is ill, injured, or otherwise unfortunate — calling on them to check how they're doing or to offer sympathy.
週末に母の入院している病院へ見舞いに行く。
I'll go visit my mother, who is hospitalized, this weekend.
遠方から来てくれた友人の見舞いに感謝した。
I was grateful for my friend's visit, since they'd come from far away.
時間がないが、一言でも見舞いの言葉を伝えたい。
I don't have much time, but I want to say a few words of sympathy.
台風の被害に遭った地域に、市長が見舞いに訪れた。
The mayor visited the area hit by the typhoon to offer sympathy.
2A letter or gift sent as an expression of sympathy or to wish someone well — e.g., a get-well card, flowers, or a cash gift.
入院した同僚にお見舞いを送るため、花とカードを買った。
I bought flowers and a card to send as a get-well gift to my hospitalized colleague.
見舞い品として果物を持って行くのが一般的だ。
It's common to bring fruit as a get-well gift.
遠くに住んでいるので、見舞いの手紙だけ送った。
Since I live far away, I only sent a letter of sympathy.