To disobey or violate established rules; used in contexts like school, workplace, or sports.
大会の規則を破ると失格になるので注意してください。
Be careful: if you break the tournament rules you will be disqualified.
彼は校則を破ったため、反省文を書かされた。
He had to write an apology because he broke the school rules.
チームメンバーが規則を破った場合は罰則が適用される。
If a team member breaks the rules, penalties will be applied.