Waking up or regaining consciousness/alertness; awakening (physiological or literal).
手術後まもなく患者は覚醒した。
The patient regained consciousness shortly after the operation.
夜中に急に覚醒してしまい、そのまま寝付けなかった。
I suddenly woke up in the middle of the night and couldn't get back to sleep.
薬の影響で覚醒が早まることがある。
The drug can sometimes accelerate arousal/awakening.
Disillusionment or an awakening to reality — realization that removes illusions; also used for political or social awakening.
若者の間で社会問題への覚醒が広がっている。
Awareness of social issues is spreading among young people.
彼は仕事を通して自分の価値観の覚醒を経験した。
Through his work he experienced an awakening of his own values.
映画を見て消費社会への覚醒が促された。
The film prompted an awakening to consumer society.