A record or written/recorded account — something put on record (e.g., minutes, documents); the act of recording.
会議の記録を作成して全員に配布した。
I prepared the meeting minutes and distributed them to everyone.
重要なやり取りは必ず記録しておくべきだ。
Important communications should always be recorded.
データの記録は自動的にクラウドに保存される。
Data records are automatically saved to the cloud.
A (best) record — e.g., in sports or statistics, the top performance or a measured value; used to talk about setting or breaking records.
彼は100メートルで日本新記録を樹立した。
He set a new Japanese record in the 100 meters.
今年の売上は過去最高の記録を更新した。
This year's sales have broken the previous highest record.
その記録は長い間破られなかった。
That record went unbroken for a long time.