1Detailed, thorough, or full—containing a great deal of specific information.
この地図はとても詳しいので、道に迷う心配がない。
This map is so detailed that there's no need to worry about getting lost.
もっと詳しい資料があれば見せてください。
Please show me more detailed materials if you have them.
事故の詳しい原因はまだ分かっていない。
The detailed cause of the accident is still unknown.
彼女は毎週、詳しい報告書を提出している。
She submits a detailed report every week.
2Knowledgeable about or well acquainted with a particular subject, used in the pattern '~に詳しい'.
父はワインに詳しくて、いつもいい店を教えてくれる。
My father knows a lot about wine and always recommends good shops.
このあたりに詳しい人に道を尋ねよう。
Let's ask someone familiar with this area for directions.
パソコンに詳しい同僚に設定を手伝ってもらった。
A colleague who is knowledgeable about computers helped me with the settings.