Invitation or introduction — an act of asking someone to join or attend, or the invitation itself.
彼から映画の誘いがあった。
He invited me to see a movie.
友人の誘いでパーティーに行った。
I went to the party at a friend's invitation.
結婚式の誘いを受けた。
I received an invitation to the wedding.
Temptation — enticing or luring someone, often toward something questionable or alluring.
甘い誘いに乗らないほうがいい。
It's better not to fall for sweet temptations.
危ない誘いは断るべきだ。
You should refuse dangerous enticements.
誘い文句に注意する。
Be careful about pick-up lines or tempting phrases.