A low area or hollow between hills or mountains; a valley, ravine, or gorge.
山の麓に小さな谷があり、清い水が流れている。
There is a small valley at the foot of the mountain with clear water flowing through it.
その峡谷は深い谷になっていて、橋がかかっている。
That gorge is a deep valley spanned by a bridge.
登山道は谷を回り込むようについている。
The hiking trail goes around the valley.