Social standing, status, or rank — one's position in the social hierarchy.
かつては身分によって結婚が制限されていた時代があった。
There was a time when marriage was restricted by social status.
役職が上がっても、身分に見合った行動が求められる。
Even if your position rises, you are expected to behave in a manner befitting your status.
身分制度は近代化とともに変化した。
The class/status system changed with modernization.
Identity or origin — information about a person's identity or background (e.g., identity documentation).
入館の際には身分を証明する書類が必要です。
You need documents proving your identity when entering the facility.
彼は自分の身分を明かすことを拒んだ。
He refused to reveal his identity/status.
One's circumstances or means — the state of one's livelihood or economic situation.
身分に見合った生活を心がけるべきだという意見もある。
There are opinions that one should live in a manner appropriate to one's circumstances.
彼は身分が安定してから結婚を考えた。
He considered marriage after his situation/means became stable.