agile; nimble; light on one's feet
身軽な若者は狭い場所でも素早く動ける。
A nimble young person can move quickly even in tight spaces.
身軽に動けるように、重い荷物は置いていった。
I left the heavy luggage behind so I could move lightly.
彼女は身軽に跳び上がって障害を越えた。
She jumped lightly and cleared the obstacle.
casual or light (in terms of clothes or luggage); easy to move around because of carrying little
旅行は身軽にしたいからバッグは小さめにした。
I wanted to travel light, so I chose a smaller bag.
身軽な服装で散歩に出かけた。
I went for a walk in light, casual clothes.
carefree; having few responsibilities; unencumbered
独身のうちは身軽でいろいろなことに挑戦できる。
While single you can be free and try various things.
子どもが巣立って、やっと身軽になった気分だ。
Now that the kids have left home, I finally feel unburdened.