1Light, nimble movements; brisk and springy actions—describing smooth, quick motion.
彼は軽快な足取りで階段を上った。
He climbed the stairs with a light, brisk step.
軽快な動きで相手の攻撃をかわした。
With nimble movement he dodged his opponent's attack.
演奏者の手さばきが軽快だ。
The performer's hand technique is light and nimble.
2Light-hearted, cheerful, or jaunty; also used for rhythmical music or casual clothing (e.g. a jaunty tune).
軽快なリズムの曲が店内に流れていた。
A jaunty, rhythmic song was playing in the store.
彼女は軽快な口調で冗談を言った。
She made a joke in a light-hearted tone.
夏には軽快な服装が似合う。
Light, casual clothes suit summer.
3A medical/clinical sense meaning symptoms are receding or a patient is improving (convalescence).
手術後、傷の痛みは次第に軽快してきた。
After the surgery, the pain in the wound gradually eased.
薬のおかげで症状が軽快したと医師に言われた。
The doctor said the symptoms improved thanks to the medication.