Leaving work; finishing one's shift or clocking out (also used as the action 'to clock out' — 退勤する).
毎日18時に退勤して、帰宅します。
I leave work at 6 p.m. every day and go home.
退勤前に上司に報告を済ませておいてください。
Please finish reporting to your manager before you leave work.
社員はタイムカードで退勤を記録する。
Employees record their clock-out time with the timecard.