1To extend or stretch out in a row; to stand in a line or be continuous (e.g., mountains, buildings, shops).
海に面した崖の上に山々が連なっている。
Mountains stretch along the cliffs facing the sea.
商店が通りに連なって賑わっている。
Shops line the street and it’s bustling.
古い家並みが道に沿って連なっている。
A row of old houses runs along the road.
2To attend or take part in an event or group (somewhat formal or written usage).
多くの学者がそのシンポジウムに連なった。
Many scholars attended the symposium.
各界の代表が会議に連なって議論した。
Representatives from various fields participated in the meeting and discussed.
3To enroll or join; to become part of a group or organization.
彼はその研究プロジェクトに連なった若手メンバーの一人だ。
He is one of the young members who joined that research project.
多くの著名人がその運動に連なっている。
Many well-known figures have joined that movement.
4To be connected or related; to have a link or association with something else.
今回の事件は以前の不祥事に連なっている可能性がある。
This incident may be connected to previous scandals.
この道路は幹線道路に連なっている。
This road connects to the main road.