1Dull or blunt, as of a blade - lacking sharpness.
この包丁は鈍くなったので研がないと。
This kitchen knife has gotten dull, so I need to sharpen it.
鈍い刃物で切ろうとすると力が余計にいる。
Trying to cut with a blunt blade takes extra force.
はさみの刃が鈍くて紙がうまく切れない。
The scissors' blades are dull and can't cut paper well.
2Slow to understand or react; lacking quick wit.
彼は鈍いから、皮肉を言っても気づかない。
He's dense, so he doesn't notice even when you're being sarcastic.
私は数字に鈍いので、計算に時間がかかる。
I'm slow with numbers, so calculations take me a long time.
鈍い人だと思われないよう、話をよく聞くようにしている。
I try to listen carefully so I won't be seen as slow-witted.
3Muted or dim - describing sound, light, or color that lacks sharpness or brightness.
遠くで鈍い爆発音が聞こえた。
A dull explosion sound could be heard in the distance.
曇り空から鈍い光が差し込んでいた。
A dim light was filtering in through the cloudy sky.
4Slow-moving or sluggish; lacking energy or briskness.
疲れがたまっていて、今日は動きが鈍い。
I'm worn out, so my movements are sluggish today.
景気の回復は鈍いペースで進んでいる。
The economic recovery is proceeding at a sluggish pace.
5Lacking sharp senses or sensitivity - slow to notice stimuli or other people's feelings.
年を取って痛みに鈍くなった気がする。
I feel like I've become less sensitive to pain as I've aged.
彼は人の気持ちに鈍いところがある。
He can be insensitive to other people's feelings.