1A bowl, pot, or basin — a round, often deep vessel used for holding liquid or food.
朝食に味噌汁を鉢に盛った。
I served miso soup in a bowl for breakfast.
庭仕事の後で手を洗うための鉢が置いてあった。
There was a basin placed for washing hands after gardening.
古い茶道具の鉢が展示されている。
Old tea-ceremony bowls are on display.
2A flowerpot or plant pot used for planting and growing plants.
ベランダに色とりどりの鉢が並んでいる。
Colorful flowerpots are lined up on the balcony.
この観葉植物は大きな鉢に植え替える必要がある。
This houseplant needs to be repotted into a larger pot.
3An old or technical term for the skull or crown of the head (brainpan/crown).
転んで鉢を打ち、しばらく頭が痛かった。
I fell and hit my head, and it hurt for a while.