雇う

やとう
Alternative writings: 傭う
JLPT:N3
Frequency:
1

To employ or hire someone; to take someone on as a worker or staff member and pay them for their labor.

U-VerbTransitive Verb

Examples

企業は新しいプロジェクトのために十人を雇う予定だ。

The company plans to hire ten people for the new project.

小さな店でもアルバイトを雇うことがある。

Even small shops sometimes hire part‑time workers.

彼は自宅の庭仕事を手伝ってくれる人を雇った。

He hired someone to help with the yard work at his home.

2

To charter or hire (a vehicle, vessel, or person for temporary service); to contract for temporary use of something or someone.

U-VerbTransitive Verb

Examples

釣りのために小型ボートを雇った。

We hired a small boat for fishing.

式典のために写真家を一日雇うことにした。

We decided to hire a photographer for one day for the ceremony.

高級車を運転手付きで雇う人もいる。

Some people hire luxury cars with drivers.

Word Relationships

Synonyms
Antonyms
Derivations
Masu-Form雇います
Nai-Form雇わない
Ta-Form雇った
Te-Form雇って
Ba-Form雇えば
Volitional Form雇おう
Potential Form雇える
Passive Form雇われる
Causative Form雇わせる