The atmosphere, mood, or ambience of a place or situation; the 'feel' of something (often pronounced ふいんき in speech).
このカフェは照明が落ち着いていて雰囲気がいい。
This café has calm lighting and a nice atmosphere.
会場は張り詰めた雰囲気だった。
The venue had a tense atmosphere.
この店は古い家具で独特の雰囲気を出している。
This shop creates a unique ambience with its old furniture.
初めて会ったとき、彼女は落ち着いた雰囲気があった。
When I met her for the first time, she had a calm presence.
A certain air, presence, or special aura that someone or something gives off; a particular impression.
彼にはどこかプロの雰囲気がある。
He somehow gives off a professional air.
新しい先生は威厳のある雰囲気を持っている。
The new teacher has an imposing presence.
Obsolete: formerly used to mean the Earth's atmosphere (now rarely used in this sense).
古い科学書では「雰囲気」が大気の意味で使われていることがある。
In old scientific books '雰囲気' is sometimes used to mean the atmosphere.