1To make something resound or echo; to make a sound or words have a strong resonance or impact (physically or figuratively).
彼はステージでギターの音を会場中に響かせた。
He made the sound of his guitar resonate throughout the venue.
その映画のラストシーンは観客の胸に強く響かせた。
The movie's final scene strongly resonated with the audience.
鐘の音を遠くまで響かせるために大きな鐘が使われた。
A large bell was used to make the bell sound carry far.