預ける

あずける
JLPT:N3
Frequency:

1To hand something or someone over to another person to keep or take care of for a while.

Group 2 VerbTransitive Verb

Examples

給料の一部を貯金口座に預けている。

I deposit part of my salary into a savings account.

ホテルのフロントに荷物を預けてから観光に出た。

I left my luggage at the hotel front desk before going sightseeing.

出張中、猫を友人に預けることにした。

I decided to leave my cat with a friend while I was away on business.

貴重品はロッカーに預けてください。

Please leave your valuables in a locker.

2To hand over a task or decision to someone else, entrusting them with how it is handled.

Group 2 VerbTransitive Verb

Examples

イベントの企画はすべて新人に預けてみた。

I decided to leave the entire event planning in the new employee's hands.

難しい判断は上司に預けることにした。

I decided to leave the difficult decision to my boss.

監督は若手選手に試合の采配を預けた。

The manager entrusted the young player with calling the game.

3To rest one's body or weight against something; also used figuratively for entrusting one's feelings to someone.

Group 2 VerbTransitive Verb

Examples

ソファに体を預けて、ゆっくりテレビを見た。

I leaned back into the sofa and watched TV at ease.

彼女は疲れきって、彼の肩に体を預けた。

Exhausted, she leaned her body against his shoulder.

Word Relationships

Derivations