1Reliable and dependable; giving a strong sense of trust and reassurance that someone or something can be counted on.
彼はどんな時も冷静で、本当に頼もしい人だ。
He stays calm no matter what — he's truly a dependable person.
新入社員なのに、彼女の仕事ぶりはとても頼もしい。
Even though she's a new employee, the way she works is very reliable.
父の頼もしい背中を見て育った。
I grew up watching my father's dependable, broad back.
困った時に相談できる頼もしい友人がいる。
I have a dependable friend I can turn to when I'm in trouble.
2Promising or hopeful; inspiring confidence about future potential or outcomes.
今年の新人チームの成長ぶりは頼もしい限りだ。
The growth of this year's rookie team is truly promising.
地域の若者たちの活動が頼もしく感じられる。
The activities of the young people in the community feel promising.