食い

くい
Frequency:
1

Eating; a colloquial noun form referring to eating or appetite (e.g., 'eating speed', used in compounds and expressions).

Noun

Examples

彼は食いが早くて、いつも昼休みにあっという間に食べ終わる。

He eats quickly and always finishes lunch in no time.

最近あまり食いが進まないので、栄養に気をつけている。

Lately I haven't had much appetite, so I'm paying attention to nutrition.

『食いしん坊』は食いを語幹にした口語的な表現だ。

'食いしん坊' is an informal expression built on the root '食い'.

2

A fish's biting (on a hook); the tendency of fish to take bait — used in fishing contexts (e.g., 'good bite').

Noun

Examples

今日は海の食いがいいので、よく釣れるだろう。

The bite is good today at sea, so you'll probably catch a lot.

雨の後は川の食いが悪くなることがあるから注意してほしい。

After rain, the river's bite can worsen, so be cautious.

Word Relationships

Derivations