新幹線は日本で一番速い電車です。1964年に東京と大阪の間で走り始めました。最高速度は時速三百キロぐらいで、東京から大阪まで約二時間半で行くことができます。
新幹線是日本最快的列車。 一九六四年開始在東京和大阪之間運行。 最高時速約三百公里，從東京到大阪大約兩個半小時就能到達。
新幹線はとても正確です。遅れることがほとんどありません。一年間の平均の遅れは一分以下だそうです。外国人はこの正確さにびっくりするらしいです。
新幹線非常準時。 幾乎不會晚點。 據說全年的平均延誤不到一分鐘。 外國人對這種準點程度常常感到驚訝。
新幹線に乗る時の楽しみの一つは駅弁です。駅弁というのは駅で売っている特別なお弁当のことです。地方によって違う駅弁があるので、色々な味を楽しむことができます。
乘坐新幹線的樂趣之一是車站便當。 車站便當是指在車站銷售的特別便當。 因為各地的車站便當不同，可以品嚐很多種味道。
車内はとても静かです。電話をかけてはいけませんし、大きな声で話さないようにしています。みんながルールを守っているので、快適に旅行できます。
車內非常安靜。 不能打電話，人們也盡量不大聲說話。 因為大家都遵守規則，旅行很舒適。
新幹線の種類にはのぞみ、ひかり、こだまがあります。のぞみが一番速くて、こだまは各駅に止まります。行き先や予定に合わせて選ぶことにしましょう。
新幹線的種類有希望號、光號和回聲號。 希望號最快，回聲號每站都停。 請根據目的地和計畫來選擇。
窓側の席に座ると、天気がいい日には富士山が見えることがあります。東京から大阪へ行く時は、右側の席に座った方がいいです。
坐在靠窗的座位，天氣好的時候有時能看到富士山。 從東京去大阪時，坐在右側的座位比較好。