返回 JLPT N4
JLPT N4對話

引越しの相談搬家諮詢

不動産屋で新居の希望を伝える会話です。在房地產仲介說明新居要求的對話。

いらっしゃいませ。今日はどのようなお部屋をお探しですか。

歡迎光臨。 今天您想找什麼樣的房間呢?

来月から新しい会社で働くので、引越しをしようと思っているところです。

我下個月要去新公司工作,所以正打算搬家。

そうですか。会社の場所はどちらですか。

這樣啊。 公司在哪裡呢?

新宿です。新宿のオフィスまで、電車で30分以内で行ける部屋がいいです。

在新宿。 我想找一家到新宿辦公室搭電車在30分鐘以內的房間。

駅の名前は分かりませんが、この辺りのマンションはどうでしょう。スーパーも近いし、家賃も安いし、とても便利ですよ。

雖不知道車站的名字,但這附近的公寓怎麼樣? 超市很近,房租也便宜,非常方便。

いいですね。私はペットを飼っているんですが、犬と一緒に住むことができますか。

挺好的。 我養了寵物,可以和狗一起住嗎?

申し訳ありません。この部屋は、ペットを飼ってはいけないことになっています。

非常抱歉。 這個房間規定不能養寵物。

そうですか。それは残念です。他に犬と住める部屋はありませんか。

這樣啊。 那太遺憾了。 還有其他可以和狗一起住的房間嗎?

少々お待ちください。あ、先週空いたばかりの部屋がありますよ。公園の近くみたいです。

請稍等片刻。 啊,有一間上週剛空出來的房間。 好像是在公園附近。

それなら、犬の散歩もしやすいですね。写真を見てもいいですか。

那樣的話,遛狗也很方便呢。 我可以看看照片嗎?