いらっしゃいませ。今日はどのようなお部屋をお探しですか。
歡迎光臨。 請問您今天想找什麼樣的房子？
来月から新しい会社で働くので、引越しをしようと思っているところです。
我下個月開始要在新公司上班，所以正打算搬家。
そうですか。会社の場所はどちらですか。
這樣啊。 公司在哪裡呢？
新宿です。新宿のオフィスまで、電車で三十分以内で行ける部屋がいいです。
在新宿。 我想找一間搭電車三十分鐘以內能到新宿辦公室的房子。
わかりました。家賃はどれくらいまでがよろしいでしょうか。
了解了。 房租預算大概到多少呢？
できれば、月に九万円までで探したいと思っています。
可以的話，我想找每月九萬日圓以內的。
それでしたら、この辺りのマンションはいかがでしょう。スーパーも近いし、駅まで歩いて五分くらいで、とても便利ですよ。
那麼，這附近的公寓您覺得怎麼樣？ 超市很近，走到車站大概五分鐘，非常方便。
いいですね。実は、犬を飼っているんですが、ペットと一緒に住むことができますか。
不錯。 其實我養了一隻狗，可以和寵物一起住嗎？
申し訳ありません。こちらの部屋は、ペットを飼ってはいけないことになっています。
非常抱歉。 這間房規定不能養寵物。
そうですか。それは残念です。他に犬と住める部屋はありませんか。
這樣啊。 那真可惜。 還有其他可以和狗一起住的房子嗎？
少々お待ちください。あ、先週空いたばかりの部屋がありますよ。公園の近くなので、犬の散歩もしやすいみたいです。
請稍等一下。 啊，有一間上星期才剛空出來的房子。 就在公園旁邊，遛狗好像也很方便。
それなら、ぴったりですね。写真を見てもいいですか。
那真是太適合了。 可以看一下照片嗎？
はい、こちらです。よろしければ、明日、実際に行ってみませんか。
可以，請看。 方便的話，要不要明天實際去看看？
ぜひお願いします。午後なら、いつでも大丈夫です。
麻煩您了。 下午我隨時都可以。