「中村本部長、来期のマーケティング予算の件で、ご相談があります。」
中村本部長，關於下一期的市場營銷預算，我想找您商量一下。
「ああ、提出された資料は読んだよ。ずいぶん予算が増額されているようだが、その理由を聞かせてくれるか。」
啊，我讀過你提交的資料了。 預算似乎增加了不少，能告訴我原因嗎？
「はい。昨今の市場競争の激化に伴い、オンライン広告への投資を増やさざるを得ない状況なのです。」
是的。 隨著近期市場競爭的加劇，我們不得不增加對線上廣告的投資。
「なるほど。確かに競合他社の動きも活発だからな。しかし、これだけの金額を承認する以上は、それなりの成果が求められるぞ。」
原來如此。 競爭對手的動作確實也很活躍。 不過，既然要批准這麼多金額，就必須取得相應的成果。
「重々承知しております。新しい広告戦略を実施した上で、売上を前年比で二割増加させる見込みです。」
我深知這一點。 在實施新的廣告策略後，我們預計銷售額將比去年增長20%。
「その数字は単なる予測にすぎないのではないかね。具体的な根拠を見せてほしい。」
那個數字不僅僅是個預測嗎？ 我希望能看到具體的依據。
「はい、こちらのデータに基づいて詳細をご説明いたします。」
好的，我將根據這份數據為您詳細解釋。
「わかった。説明を聞いた上で、最終的な判断を下すことにしよう。」
明白了。 聽完你的解釋後，我再做最終決定吧。