朝、目覚まし代わりにスマートスピーカーに天気を尋ねるようになった。それからというもの、私は新聞を開く習慣をほとんど失ってしまった。「今日の傘は要りますか」と聞けば、温度や降水確率もさることながら、花粉の量や通勤路の混雑状況まで、求めてもいない情報が次から次へと返ってくる。便利さといったらありはしないが、自分の頭で天気を読む力は、確実に衰えつつある。
自从我开始用智能音箱代替闹钟来询问天气以来，几乎完全失去了打开报纸的习惯。 问一句「今天需要带伞吗」，除了气温和降水概率不说，它还把花粉量、通勤路线的拥堵情况等我根本没问的信息一股脑地送上来。 便利程度自不待言，但我自己读懂天气的能力，正在确确实实地衰退。