朝、目覚まし代わりにスマートスピーカーに天気を尋ねるようになった。それからというもの、私は新聞を開く習慣をほとんど失ってしまった。「今日の傘は要りますか」と聞けば、温度や降水確率もさることながら、花粉の量や通勤路の混雑状況まで、求めてもいない情報が次から次へと返ってくる。便利さといったらありはしないが、自分の頭で天気を読む力は、確実に衰えつつある。
Ever since I started asking my smart speaker about the weather instead of using an alarm clock, I have almost completely stopped opening the newspaper. When I ask "Do I need an umbrella today?", on top of the temperature and rain probability, it volunteers things I never asked about: the pollen count, traffic conditions on my commute, and so on. The convenience is beyond words, but my own ability to read the weather is unmistakably eroding.