証券会社の会議室で、チーフアナリストの堂本が経済指標のグラフを指し示しながら説明を始めました。「直近のインフレ率の高止まりは、資源価格の高騰と慢性的な人手不足が相まって、想定をはるかに上回るペースで実体経済を圧迫しています。」
In the securities firm's conference room, Chief Analyst Domoto began his explanation while pointing at a graph of economic indicators. "The recent persistence of high inflation, combined with soaring resource prices and chronic labor shortages, is putting pressure on the real economy at a pace that far exceeds expectations."