来月、友達の結婚式に出るので、新しい服を買いに行きました。いつもはネットで買い物をしますが、大事な服は実際に着てみたほうがいいと思いました。
下个月要参加朋友的婚礼，所以去买新衣服。 我平常都在网上购物，但重要的衣服觉得还是实际试穿一下比较好。
デパートに入ると、きれいな服がたくさん並んでいました。一人で選ぶのは難しそうだったので、店員さんに相談することにしました。
一进百货公司，就看到很多漂亮的衣服陈列着。 一个人挑选好像很难，于是决定向店员咨询。
「結婚式に着ていく服を探しているんですが」と言うと、店員さんが三着ほど選んでくれました。「こちらのほうがお客様に合っていると思いますよ」と言われました。
我说“我在找参加婚礼穿的衣服”之后，店员帮我挑了大概三件。 对方说“这件应该比较适合您”。
試着室で着てみました。一着目は少し大きすぎて、二着目は色が暗すぎました。三着目はサイズもぴったりで、明るい色がとても似合っていると思いました。
在试衣间试穿。 第一件稍微太大，第二件颜色太暗。 第三件尺寸刚好，我觉得明亮的颜色也很适合我。
値段を見ると、思ったより高かったです。でも、結婚式のためだし、これからも使えるし、買うことにしました。
一看价格，比想象中贵。 不过是为了婚礼，而且以后还能穿，就决定买了。
靴も買おうかどうか迷いましたが、今日は服だけにしておきました。いい買い物ができて満足です。
也在想要不要买鞋，但今天只买了衣服。 买到了满意的东西，很开心。