カプセルホテルは日本で生まれた宿泊施設です。1979年に大阪で初めてできました。普通のホテルより部屋がずっと小さくて、一人分のカプセルの中で寝ます。
胶囊旅馆是日本诞生的住宿设施。 一九七九年首次在大阪出现。 房间比普通酒店小得多,在只容一人的胶囊里睡觉。
カプセルの大きさは、幅が約一メートル、高さも約一メートル、長さが約二メートルです。中にはテレビや照明、コンセント、目覚まし時計が付いています。狭いですが、寝るだけなら十分です。
胶囊大小宽约一米、高约一米、长约两米。 里面有电视、照明、插座和闹钟。 虽然狭窄,若只是睡觉就足够了。
カプセルホテルは普通のホテルよりずっと安いです。一泊三千円から五千円ぐらいで泊まれるので、お金をあまり使いたくない旅行者に人気があります。
胶囊旅馆比普通酒店便宜得多。 一晚大约三千到五千日元就能住,因此不想花太多钱的旅行者很喜欢。
荷物はロッカーに入れておくことができます。大浴場がある所も多くて、ゆっくりお風呂に入ってから寝ることもできます。シャンプーやタオルは無料で使えるところがほとんどです。
行李可以放在储物柜里。 很多店有大浴场,可以慢慢泡完澡再睡。 洗发水和毛巾在几乎所有店里都可以免费用。
以前はビジネスマンが終電に乗り遅れた時に使うことが多かったですが、最近は外国人の観光客も泊まるようになりました。女性専用のカプセルホテルも増えてきています。
以前多是上班族错过末班车时使用,最近外国游客也来住。 女性专用胶囊旅馆也在增加。
日本に来たら、一度カプセルホテルに泊まってみてください。狭いですが、おもしろい経験になるはずです。
来到日本后,请尝试住一次胶囊旅馆。 虽然狭窄,应该会是一次有趣的体验。