日本には温泉がとてもたくさんあります。火山が多いので、全国に三千以上の温泉地があると言われています。北海道の登別、群馬の草津、大分の別府など、有名な温泉地はそれぞれ違う特徴を持っていて、日本人は子供の頃から温泉旅行に憧れて育ちます。
日本有非常多的温泉。 因为火山很多，据说全国有三千多处温泉地。 北海道的登别、群马的草津、大分的别府，各个有名的温泉地都各有特色，日本人从小就对温泉旅行充满憧憬。
温泉に入る前には、まず体を洗わなければなりません。シャワーで体をきれいにしてから、お湯に入ります。これは他の人と一緒に入るためのマナーで、忘れないようにしましょう。タオルをお湯の中に入れてはいけません。頭の上に置くか、湯船の外に出しておきます。
进入温泉之前，必须先洗干净身体。 用淋浴把身体冲干净以后，再进入热水。 这是和别人一起泡澡的礼仪，请不要忘记。 毛巾不能放到热水里。 要放在头顶上，或者放在浴池外面。
旅館に泊まると、温泉にゆっくり入ることができます。朝と夜の両方入る人も多くて、一泊で三、四回入ることもあるそうです。旅館の中では浴衣を着て、館内を歩いてもいいので、まるで江戸時代に戻ったような気分になれます。夕食の前後に入って、布団で休む時間は本当にぜいたくです。
住在旅馆里，可以慢慢地泡温泉。 早晚都泡的人很多，住一晚泡上三、四次的情况也常常会有。 在旅馆里可以穿浴衣在馆内走动，感觉就像回到了江户时代。 晚餐前后泡一泡，然后躺进被褥里休息的时间，真的非常奢侈。