ある日、おじいさんが畑にかぶの種をまきました。「甘くて大きなかぶになってください」とおじいさんは言いました。
有一天，老爷爷在田里播下了芜菁的种子。 老爷爷说：“请长成又甜又大的芜菁吧。 ”
かぶはとても大きく、立派に育ちました。おじいさんはかぶを抜くために畑へ行きました。かぶを引っ張りましたが、大きすぎて抜くことができませんでした。
芜菁长得非常大，非常壮观。 老爷爷为了拔芜菁去了田里。 虽然用力拔了，但因为它太大了，没能拔出来。
「おばあさん、手伝ってください」とおじいさんは呼びました。おばあさんがおじいさんを引っ張って、おじいさんがかぶを引っ張りました。それでもかぶは抜けません。
老爷爷喊道：“老婆婆，请来帮忙吧。 ”老婆婆拉着老爷爷，老爷爷拉着芜菁。 即使这样，芜菁还是拔不出来。
おばあさんは孫を呼びました。孫は犬を呼びました。犬は猫を呼びました。みんなで一生懸命に引っ張りましたが、かぶは全然動きません。
老婆婆喊来了孙子。 孙子喊来了狗。 狗喊来了猫。 大家齐心协力地拔，但芜菁纹丝不动。
最後に、猫がねずみを呼びました。ねずみも一緒に引っ張りました。「うんとこしょ、どっこいしょ。」何回も引っ張りました。
最后，猫喊来了老鼠。 老鼠也一起帮忙拔。 “嗨哟，嗬哟。 ”拔了好多次。
すると、ついに大きなかぶが抜けました。みんなで大きなかぶのスープを作って、一緒に食べました。とても美味しかったでしょう。
于是，大芜菁终于被拔出来了。 大家一起做了大芜菁汤，一起享用了。 一定非常美味吧。