今朝、駅に着いたとたん、「電車が遅れています」というアナウンスが聞こえてきました。人身事故の影響により、運転を見合わせているとのことです。
今天早上刚到车站，就听到广播说电车晚点。 据说因人身事故影响，暂停运行。
通勤途中にこういうことが起きると、本当に困ります。会社に遅刻するわけにはいかないので、別のルートを探すことにしました。
上班路上遇到这种事真的很头疼。 又不能迟到，只好另找路线。
駅員に聞いたところ、隣の駅からバスに乗り換えれば間に合うかもしれないということでした。急いでバス停に向かいましたが、同じことを考えた人がたくさんいて、バスはだらけの状態でした。
问站务人员后，对方说从隔壁车站改乘巴士或许来得及。 我急忙赶往巴士站，但想同样办法的人很多，巴士里挤得满满的。
結果として、会社には三十分遅れて到着しました。上司に事情を説明すると「しかたがないね」と言ってくれましたが、遅刻証明書をもらっておけばよかったと後悔しています。
结果到公司还是迟到了三十分钟。 向上司说明情况后，对方说“也没办法”，可我后悔没拿延误证明。
電車の遅延はいつ起きるかわからないので、余裕を持って家を出るようにするべきだと改めて感じました。
电车晚点不知何时会发生，我再次觉得应该提早出门，留出余地。