指示词 (Ko-so-a-do)

Japanese demonstratives follow the 'Ko-So-A-Do' pattern. The starting sound determines the distance from the speaker and listener.

The Ko-So-A-Do System
PrefixDistance / MeaningThing (noun)Modifier (+noun)PlaceDirection/Polite
Near Speaker
これ
This
この
This ...
ここ
Here
こちら
This way
Near Listener
それ
That
その
That ...
そこ
There
そちら
That way
Far from both
あれ
That over there
あの
That ... over there
あそこ
Over there
あちら
That way over there
Question
どれ
Which one?
どの
Which ...?
どこ
Where?
どちら
Which way?
Usage Examples
これ- This

これは本です。

This is a book.

この- This (must be followed by a noun)

この本は私のです。

This book is mine.

ここ- Here

ここは教室です。

This (here) is a classroom.

こちら- This way / This person / This one (Polite)

こちらは田中さんです。

This is Mr./Ms. Tanaka.

出口はこちらです。

The exit is this way.

こちらはメニューです。

Here is the menu.

Plurals (複数形)

Japanese nouns don't usually change for plurals. However, for people, we can add suffixes to indicate plurality.

〜たちNeutral (Most common)

私たち (わたしたち) - We

〜方Polite / Honorific

先生方 (せんせいがた) - Teachers

〜らCasual / Rough

彼ら (かれら) - They

Adjectival Demonstratives (Kind / Type)

Used to describe the state or character of something. "Such..." or "Like..."

こんな- Like this / This kind of
こんな車が欲しいです。
I want a car like this.
そんな- Like that / That kind of
そんなことはありません。
That is not the case. (There is no such thing.)
あんな- Like that (over there)
あんな家、見たことない。
I've never seen such a house (like that one).
どんな- What kind of...?
どんな音楽が好きですか?
What kind of music do you like?
Casual / Rude Forms (Be Careful!)

These forms are very casual and can be considered rude or derogatory if used with people you don't know well. Use with caution.

こいつ- This guy / This one
そいつ- That guy / That one
あいつ- That guy / That one over there
どいつ- Who / Which one
Personal Pronouns

First Person (I, Me)

私 (わたし)
Standard / Polite (Gender-neutral)
私 (わたくし)
Very Polite / Formal
僕 (ぼく)
Casual / Standard (Males)
俺 (おれ)
Casual / Rough (Males)
あたし
Casual (Females)
私 (わし)
Elderly Males
我々 (われわれ)
We (Formal / Collective)

Second Person (You)

Japanese speakers often avoid using "You". Instead, use the person's name + San.

あなた
Standard (Often avoided)
君 (きみ)
Casual (To equals/juniors)
お前 (おまえ)
Rough / Casual (To close friends/inferiors)

Third Person (He, She)

彼 (かれ)
He / Boyfriend
彼女 (かのじょ)
She / Girlfriend
2hongo - Japanese Dictionary with Context