数字

日语数字遵循逻辑规律,但根据计数对象的不同而有所变化(本土词 vs 汉源词)。

基础数字 (0-10)
0零 / ゼロれい / ゼロ
1いち
2
3さん
4よん / し
5
6ろく
7なな / しち
8はち
9きゅう / く
10じゅう
大额数字

日语以“万”为单位计数,而不像英语那样以“千”为单位。

100ひゃく
1,000せん
10,000まん
100,000十万じゅうまん
1,000,000百万ひゃくまん
100,000,000おく
1,000,000,000,000ちょう
百与千的计数

百 (Hyaku)

100
ひゃく
200
にひゃく
300
さんびゃく
400
よんひゃく
500
ごひゃく
600
ろっぴゃく
700
ななひゃく
800
はっぴゃく
900
きゅうひゃく

千 (Sen)

1000
せん
2000
にせん
3000
さんぜん
4000
よんせん
5000
ごせん
6000
ろくせん
7000
ななせん
8000
はっせん
9000
きゅうせん
用法规则与例外

4“Shi”发音像“死”。除特定时间和月份词汇外,几乎都使用“Yon”。

よん
计数
1, 2, 3, 4...
电话号码
090-44... (よんよん)
年龄
4歳 (よんさい)
一般物品
4個 (よんこ)
价格
4円 (よんえん)
楼层
4階 (よんかい)
四月
4月 (しがつ)
固定短语
四角 (しかく)
时间 (4:00)
4時 (よじ)
人数
4人 (よにん)

7“Nana”是标准读法。“Shichi”多用于时间和传统习语。

なな
计数
1, 2, ... 7
电话号码
080-77... (なななな)
年龄
7歳 (ななさい)
标准数字
70 (ななじゅう)
物品
7個 (ななこ)
楼层
7階 (ななかい)
人数
7人 (ななにん)
しち
时间 (7:00)
7時 (しちじ)
七月
7月 (しちがつ)
传统
七五三 (しちごさん)

9“Ku”发音像“苦”。除9点和九月外,通常使用“Kyū”。

きゅう
计数
1, ... 9, 10
电话号码
090... (きゅう)
年龄
9歳 (きゅうさい)
标准数字
90 (きゅうじゅう)
价格
9円 (きゅうえん)
人数
9人 (きゅうにん)
楼层
9階 (きゅうかい)
时间 (9:00)
9時 (くじ)
九月
9月 (くがつ)
地名
九十九里 (くじゅうくり)

0现代日语大多使用“Zero”。“Rei”用于正式场合、科学或小数。

ゼロ
倒计时
3, 2, 1, 0 (..., ゼロ)
电话号码
090... (ゼロきゅう...)
比分 (体育)
1 - 0 (いち たい ゼロ)
温度 (口语/数字)
0度 (ゼロど)
れい
小数 / 数学
0.5 (れいてんご)
概率
0% (れいパーセント)
温度 (天气预报)
0度 (れいど)
午夜 (0点)
0時 (れいじ)
まる
房间号
101 (いちまるいち)
数学与分数

基础算术

+
足すたす
-
引くひく
-N
マイナスまいなす
×
掛けるかける
÷
割るわる
平方へいほう
xⁿ
...乗...じょう
平方根へいほうこん
ⁿ√
...乗根...じょうこん
=

数字形式

小数点
てん
0.5 → れい てん
分数
分のぶんの
1/3 → 3 ぶんの 1
字面意思:“3份之中的1”(先读分母)
负数
マイナスまいなす
-5 → マイナス

计算示例

1 + 1 = 2いち たす いち は に
7 - 3 = 4なな ひく さん は よん
10 ÷ 4 = 2.5じゅう わる よん は に てん ご
-5 + 3 = -2まいなす ご たす さん は まいなす に
1/2 × 3 = 3/2に ぶん の いち かける さん は に ぶん の さん
4² = 16よん の に じょう は じゅう ろく
³√8 = 2はち の さん じょう こん は に
2hongo - Japanese Dictionary with Context