1安静；没有或很少噪音，静寂的状态。
図書館は午後でも静かだ。
图书馆即使在下午也很安静。
夜になると町が静かになる。
到晚上镇上就安静了。
赤ちゃんが寝ているので、家の中は静かにしてください。
宝宝在睡，请在屋内保持安静。
2缓慢；不慌不忙，动作或进程从容不迫。
電車は静かにホームを出発した。
电车缓缓地驶离了站台。
静かに時間が過ぎていった休日だった。
那是一个时光静好的假日。
彼は静かに立ち上がり、ゆっくりと部屋を出た。
他不慌不忙地站起来，慢慢走出房间。
3平静；宁静，形容心情或气氛安定、祥和。
海は静かで波もほとんどない。
海面平静，几乎没有波浪。
静かな性格の友人が多い。
我有很多性格平静的朋友。
その町は週末でも比較的静かだ。
那个小镇即使周末也比较宁静。