後輩
先輩、今ちょっとよろしいでしょうか。実は、お願いしたいことがあるんですが。
Senpai, do you have a moment now? Actually, I have something I'd like to ask of you.
先輩
はい、どうしましたか。困った顔をしているけど、何かあったのか。
Yes, what's going on? You look troubled — did something happen?
後輩
急に親戚の用事が入ってしまって、明日の午後はどうしても会社に来られなくなったんです。それで、明日の会議資料の作成について、私の代わりにお願いできないかと思いまして。
Something came up with my relatives all of a sudden, and I really can't make it to the office tomorrow afternoon. So, about the meeting materials I'm in charge of, I was wondering if I could ask you to handle them in my place.
先輩
明日の午後ね。あなたが休む以上、誰かが代わりに進めないわけにはいかないわよね。資料の内容は、もう決まっているのか。
Tomorrow afternoon, huh. Since you're taking the day off, somebody has to move it forward — there's no way around it. Has the content already been decided?