〜いかんにかかわらず
Formation
Meaning
Indicates that the outcome or action is independent of the nature, state, or circumstances of the preceding noun. It emphasizes that something holds true either way.
Note
A very formal and stiff expression, frequently used in rules, public notices, legal contexts, or official statements. It emphasizes that a certain rule or fact applies unconditionally, regardless of any specific circumstances.
Examples
理由のいかんにかかわらず、欠席は認められません。
Regardless of the reason, absences will not be accepted.
学歴のいかんにかかわらず、実力があれば採用します。
Regardless of academic background, we will hire anyone with ability.
理由のいかんに関わらず、遅刻は厳禁です。
Regardless of the reason, tardiness is strictly prohibited.
結果のいかんによらず、全力を尽くすことが大切だ。
Regardless of the result, it is important to do your best.
金額のいかんをとわず、寄付をお願いします。
Regardless of the amount, please make a donation.
内容のいかんに問わず、返信をください。
Regardless of the content, please send a reply.