〜きっかけで

友人の誘いがきっかけで、日本語の勉強を始めました。

I started studying Japanese after being invited by a friend.

日本のアニメを見たことがきっかけで、日本に興味を持ちました。

I became interested in Japan because I watched Japanese anime.

出張で東京へ行ったのをきっかけに、江戸切子を集め始めました。

Since going to Tokyo on a business trip, I started collecting Edo Kiriko glass.

病気をきっかけに、お酒をやめることにしました。

Taking the opportunity of my illness, I decided to quit drinking.

ボランティア活動がきっかけで、多くの友人ができました。

I made many friends through volunteer activities.

彼女と知り合ったのをきっかけにして、テニスを始めました。

Taking the opportunity of meeting her, I started playing tennis.