〜に反して / に反する
Formation
N3ComparisonNeutral
Variations
に反して
に反する
Meaning
Used to express that something happened in a way that is opposite to expectations, predictions, or intentions. It is commonly used with words like '予想' (prediction), '期待' (expectation), and '意図' (intention).
Examples
予想に反して、試験はとても簡単だった。
Contrary to expectations, the exam was very easy.
周囲の期待に反して、彼は大学を中退した。
Contrary to the expectations of those around him, he dropped out of university.
親の意向に反して、彼女は海外へ行くことを決めた。
Against her parents' wishes, she decided to go abroad.
法律に反して、ゴミを捨ててはいけません。
Dumping trash against the law is prohibited.
意図に反する結果になってしまい、申し訳ありません。
I am sorry that the result turned out to be contrary to my intention.
期待に反する内容だったので、がっかりした。
I was disappointed because the content was contrary to my expectations.