〜たとたん
Formation
N3TimeNeutral
Variations
た途端
Meaning
Immediately upon doing ~ / At the same time as ~.
Note
Usually followed by an unexpected or surprising event that occurs instantly after the first action. Cannot be used to express the speaker's volition, intention, or request.
Examples
窓を開けたとたん、冷たい風が入ってきた。
The moment I opened the window, a cold breeze came in.
お酒を飲んだとたん、顔が赤くなった。
Immediately after drinking alcohol, his face turned red.
家に帰ったとたん、雨が降り出した。
The moment I returned home, it started to rain.
立ち上がった途端、目眩がした。
The moment I stood up, I felt dizzy.
ベルが鳴ったとたん、子供たちが教室から飛び出していった。
The moment the bell rang, the children rushed out of the classroom.
ベッドに入ったとたん、眠ってしまった。
The moment I got into bed, I fell asleep.