〜よう
Formation
Meaning
Indicates that something appears or feels like something else, even though it is not actually the case.
Note
Often used with adverbs like 'まるで'. 'ような' modifies nouns, 'ように' modifies verbs/adjectives, and 'ようだ' ends sentences.
Examples
彼はまるで空を飛んでいるようだ。
He looks like he's flying in the sky.
彼はまるで空を飛んでいるように走る。
He runs as if he's flying in the sky.
空を飛んでいるような気分だ。
It feels like flying in the sky.
あの人は、まるで寒いようだ。
That person looks as if they are cold.
あの人は、まるで寒いように震えている。
That person is shivering as if they are cold.
あの人は、まるで寒いような顔をしている。
That person has a look on their face as if they are cold.
彼は、まるで元気なようだ。
He seems to be energetic.
彼は、まるで元気なように振舞っている。
He is behaving as if he were energetic.
まるで元気なような声で返事をした。
He replied with a voice that sounded energetic.
彼はまるで王様のようだ。
He is like a king.
彼はまるで王様のように命令する。
He gives orders like a king.
彼はまるで王様のような態度だ。
He has an attitude like a king.