1To do something; to carry out or perform an action or task — the most basic meaning of する.
毎朝ジョギングをする。
I go jogging every morning.
宿題をするのを忘れないでください。
Don't forget to do your homework.
会議で発表をする予定です。
I'm scheduled to give a presentation at the meeting.
何をしているんですか？
What are you doing?
2To make or turn something into a different state or kind; often used in the pattern "AをBにする".
ミルクをコーヒーに入れてカフェオレにする。
Add milk to the coffee to make café au lait.
この部屋を会議室にする予定です。
We plan to turn this room into a meeting room.
彼はその話を秘密にした。
He kept that story a secret.
3To serve or act as; to fulfill a particular role or duty.
彼は今年、学級委員をすることになった。
He will serve as the class representative this year.
臨時の社長をすることになった。
I ended up acting as interim president.
週末はボランティアで通訳をしている。
I volunteer as an interpreter on weekends.
4To wear (clothing, accessories) or to have/show a particular facial expression or attitude.
彼女は指輪をしている。
She is wearing a ring.
彼はいつも楽しそうな顔をしている。
He always has a cheerful expression.
彼女はいつも派手な化粧をしている。
She always wears flashy makeup.
5To regard, judge, or treat something as being a certain way; used in patterns like "〜とする" or "〜にする".
彼の発言を冗談だとするのは無理がある。
It's hard to regard his remark as a joke.
この事実を前提にするなら、結論は変わる。
If we take this fact as a premise, the conclusion changes.
彼女を悪者にするつもりはなかった。
I didn't mean to make her out to be the villain.
6To decide on or choose something; used in the pattern "〜にする" when making a selection.
今日は寿司にする。
I'll have sushi today.
髪の色は赤にするか黒にするか迷っている。
I'm torn between dyeing my hair red or black.
飲み物は何にしますか？
What will you have to drink?
7To be sensed or perceived, as of a smell or sound; used in the pattern "〜がする".
部屋からいい匂いがする。
There's a nice smell coming from the room.
遠くで犬の鳴き声がする。
I can hear a dog barking in the distance.
地震の後、変な音がする。
There's been a strange noise since the earthquake.
8To be in a certain state or condition; often appears as "〜している" or "〜にしている".
子供たちは教室で静かにしている。
The children are keeping quiet in the classroom.
今日は家でゆっくりしているつもりだ。
I plan to relax at home today.
彼は最近元気にしているようだ。
He seems to be doing well lately.
9To cost (a certain amount); used in expressions like "いくらする" ("how much does it cost").
そのバッグはいくらするの？
How much does that bag cost?
この時計は高くていくらするのか分からない。
This watch is expensive; I don't even know how much it costs.
10To pass or elapse, of time; often used in the form "しばらくすると" ("after a short while").
しばらくすると、雨がやんだ。
After a while, the rain stopped.
講義が始まって10分もすると、教室は静かになった。
About ten minutes after the lecture started, the classroom fell quiet.
11To place or promote a person into a post or status; used in the pattern "AをBにする".
会社は彼を部長にした。
The company promoted him to department head.
市は彼女を顧問にすることを決めた。
The city decided to appoint her as an advisor.
12To transform or change A into B, or to exchange A for B; used in the pattern "AをBにする".
古い倉庫をカフェにする計画がある。
There's a plan to turn the old warehouse into a café.
リンゴをジャムにするには砂糖が必要だ。
To make apples into jam, you need sugar.
13To use A for the purpose of B, or to treat/regard A as if it were B; used in the pattern "AをBにする".
古い箱をテーブル代わりにしている。
I'm using an old box in place of a table.
彼らはその土地を公園にすることにした。
They decided to turn that land into a park.
14To make someone feel a certain emotion or be in a certain state because of something; used in the pattern "AをBにする".
彼女の笑顔は周りの人を幸せにする。
Her smile makes the people around her happy.
彼の冷たい態度は私を不安にした。
His cold attitude made me anxious.
15A suffix that turns a noun into a verb, as in 勉強する ("to study") or 運転する ("to drive").
毎日30分は日本語を勉強するようにしている。
I make it a point to study Japanese for 30 minutes every day.
二人は来月結婚することになった。
The two of them are set to get married next month.
16Used after a noun prefixed with お or ご to form a humble or polite expression.
お手伝いします。
I will help you.
ご案内いたします。こちらへどうぞ。
I will show you the way. This way, please.
先生の代わりに、私がご説明します。
In place of the teacher, I will give the explanation.
17Used in the forms "〜うとする" or "〜ようとする" to mean "to be about to do" or "to try to do" something.
ドアを開けようとしたとき、電話が鳴った。
Just as I was about to open the door, the phone rang.
彼は出発しようとしている。
He is about to depart.
やろうとすれば誰にでもできるわけではない。
Just because you try doesn't mean anyone can do it.